קראיה- לימוד הלשון והתרבות של יהודי מרוקו-מתחילים

 קרָאיָה  قراية

לימוד הלשון והתרבות של יהודי מרוקו

מרצה ראשי: ד"ר משה כהן

החל מ-15.1 | שני | 16:30

עשרה מפגשים – כל מפגש שלוש שעות

מרכז קהילתי דקל

תכני הלימוד :

חשיפת התלמיד לטקסטים בשפה המרוקאית היהודית קריאתם ותרגומם.

טקסטים מסוגות שונות של היוצרים היהודים במרוקו כגון: השרח,השירה, עיתונות, סיפור קצר, הגות ומוסר, פתגמים, טקסטים היתוליים,הגדה, קול קורא,דרשות ונאומים ועוד .

נתוודע בלימוד הטקסט להיסטוריה לגיאוגרפיה ולתרבות של יהודי מרוקו ובעיקר ללשון המרוקאית היהודית תוך השוואה לדארג'ה המוסלמית

בין היצירות:

"קצידה דל כסאד" מאת חנניה כהן – על המיתון לאחר מלחמת העולם השניה

"קצידה די היטלר" מאת מתתיה בן שמחון – הגדה שנכתבה בעקבות ניצחון בנות הברית על היטלר

"תובו ללאה יא נאס״ מאת רבי עמור אביטבול

"המדריך: כא יעלם טבאיע ל-מלאח ווי-חיד ל-קבאח ..."- מדריך ללימוד השפה העברית ע"י אגודות לימוד עברית במרוקו.

"ח'באראת עלא ח'וואנה בארץ ובגולה" – ידיעות על קורות היהודים במקומות שונים בעולם, עלון שחולק בקרב הקהילות לאחר מלחמת העולם השנייה.

"שרח לשיר השירים" – תרגום קטעים משיר השירים.

מרכז קהילתי דקל ,שדרות רוטשילד 6 ,אשדוד 08-8671143